抗癌小鬥士

就中文的修辭學來說的話，這兩個字的形式叫做...「轉品」？！


fu應該是來自於feel這個字，而lo則是來自於low。


fu的例句：

「這張（照片）很有fu！」、「這樣講很有fu！」

「這樣很沒fu耶！」、「這整個fu都不對嘛！」

「整個fu都出來了！」

lo的例句：

「...感覺他們沒有很lo...」、「這樣就lo掉啦！」

「拜託～那樣很lo好不好？！」、「拜託你不要這麼lo行不行！」

「看起來很lo！」


當然啦！這都是例句而已，實際上的用法可能更為複雜，
但是今天和我女朋友討論到lo這個字眼的用法，
她覺得不太喜歡，因為在她的感受裡，
指稱某個客體很lo，是整體的否定（general nagetive），

舉例而言，像「機車」也是一種負向的描述，
但「機車」就好像是指稱人格（personality），
但是這個被指稱的客體並沒有全面的被否定，
例如一個人很機車，但是他可能很聰明或能力很強之類的...

老實說，我仔細回想，我也不是很能具體的說出lo指稱什麼，
或許我看到、聽到或對某個客體有一種感覺，我就會說lo（或不lo），
但我很難具體的說到底什麼lo（低），

或許那就是...一種fu吧？！